과거에 코로나로 인해 해외여행에 제한이 있었지만, 지금은 대부분의 나라들이 위드코로나로 전환되면서 입출국 제한이 풀려서 우리 모두 다시 즐거운 해외여행을 떠날 수 있게 되었어요! 🌍✈️
해외여행 얘기가 나와서 생각났는데요, 저는 고등학생 시절에 용감하게(?) 혼자 해외여행을 가보겠다며 여권을 신청하려다가 제 영문명을 제대로 몰라서 당황했던 추억이 있어요. 😅
아마 저처럼 영문명으로 고민하시는 분들이 많을 것 같아서, 오늘은 여권을 처음 신청하시는 분들을 위해 쉽고 간단하게 영어이름 변환기로 영문명 찾는 방법을 알려드릴게요!
정말 간단한 방법이라서 처음 사용했을 때 저도 어려움 없이 제 영문명을 쉽게 찾을 수 있었답니다. 여러분도 분명 쉽게 하실 수 있어요! 👍
영어이름 변환기는 여러 가지가 있는데요, 첫 번째로 네이버에 있는 언어변환기를 이용하는 방법을 소개해 드릴게요.
네이버 검색창에 '영어이름 변환기'라고 입력하고 검색하시면 바로 영어이름 변환기가 짜잔~하고 나타납니다!
그리고 '한글 이름 입력'이라고 표시된 곳에 여러분의 이름을 넣기만 하면 신기하게도 바로 영어이름으로 변환되어 나온답니다. 정말 쉽죠? 😊
이렇게 검색하시면 사람들이 가장 많이 사용하는 표기법을 자동으로 찾아서 보여주니 참 편리하답니다.
제 경우에는 여권을 처음 발급받을 때 성씨 표기법이 정해져 있어서, 박씨인 저는 'park'로 써야만 했어요.
그런데 2000년 이후로는 이런 통일 표기법 규정이 사라져서, 나중에 여권을 다시 발급받을 때는 'bak'으로 바꿔서 신청했던 경험도 있답니다.
지금은 검색해보시면 김씨의 경우 'kim'과 'gim' 두 가지를 모두 제안해 주는 것을 보실 수 있어요. 이 두 가지 중 마음에 드는 것을 고르셔도 되지만, 가족과 함께 여행하신다면 가족들의 성씨를 같게 통일하는 것이 좋을 것 같아요! 💕
사실 이런 작은 팁이 별 것 아닌 것처럼 보일 수도 있지만, 외국에서는 가족 간에 성이 다르면 의아해 할 수 있거든요. 딸이나 아들은 'gim'인데 아버지는 'kim'이라고 표기되어 있으면 혼란스러워할 수 있어서, 가능하면 통일해서 쓰는 게 훨씬 편할 거예요!
물론 이런 상황을 영어로 설명할 수 있다면 문제 없겠지만, 영어에 자신이 없으시다면 통일하는 게 마음 편하겠죠? 😉
영어이름 변환기에서 더 많은 정보가 필요하시면 '더보기'를 클릭해 보세요! 그러면 다른 사람들이 어떤 표기법을 더 많이 사용했는지도 확인할 수 있어요. 참 유용하죠?
혹시 특이한 이름을 가지고 계신다면, 그 이름의 기원을 알아두면 좋을 것 같아요. 프랑스어나 다른 나라 언어에서 유래된 이름이라면, 일반 영어이름 변환기로는 정확한 표기를 얻지 못할 수도 있거든요.
이런 경우에는 먼저 이름의 기원이 된 나라의 표기법을 알아보시고, 영어이름 변환기에서는 성만 가져와서 이름의 의미를 살린 변환이 가능해요. 멋진 방법이죠? ✨
영어이름 변환기는 네이버뿐만 아니라 구글에도 있답니다! 구글은 다양한 옵션을 제공하지는 않지만, 발음대로 변환해서 영어이름을 알려줘요.
이건 영어 사용자들이 실제로 들었을 때의 발음 그대로 변환해 주는 거라서, 영어권 나라에서도 여러분의 이름을 쉽게 발음할 수 있게 도와준답니다. 정말 친절하죠? 🙂
세 번째로 부산대학교에서 만든 로마자 변환기도 있어요! 변환할 타입을 '한글 → 로마자 표기법'으로 선택하고 이름을 한글로 입력하면 됩니다. '인명' 체크박스를 선택하고 '바꾸기'를 누르면 여러분의 이름이 멋진 로마자로 변신한답니다! ✨
이런 다양한 변환기들이 있으니, 외국인 친구들이 여러분의 이름을 쉽게 부를 수 있게 하고 싶거나, 발음하기 쉽게 만들고 싶다면 구글 번역기를 이용해 보세요! 그리고 앞서 말씀드린 것처럼 특별한 유래가 있는 이름이라면 구글이 더 도움이 될 수 있어요.
구글은 이름의 의미를 잘 살려서 변환해 주기 때문에 이런 경우에 특히 좋지만, 일반적인 한국 이름이라면 네이버를 이용하셔도 전혀 문제 없답니다! 편하신 대로 골라 쓰세요~ 😊
이렇게 영어이름 변환기에 대해 알아봤는데요, 저도 나중에 아이를 가지게 되면 의미 있는 외국어 이름을 지어볼까 생각 중이에요. 그 날이 온다면 꼭 구글을 이용해 보려고요! 여러분도 여권 신청할 때 이 방법들이 도움 되길 바랄게요! 💖
댓글